¿Puedo configurar el nombre de host de mi base de datos como 'localhost'?

No, necesitarás configurar el nombre de host de la base de datos como el servidor en el que se encuentra en miPanel.

Puede encontrar esto yendo al  ícono de Bases de datos MySQL  dentro de un paquete. El nombre de host que necesitarás usar será algo similar a 'shareddb1b.hosting.stackcp.net' aunque es probable que el nombre de la base de datos en tu paquete sea diferente.

"localhost" generalmente significa que las bases de datos MySQL están alojadas en el mismo servidor que los sitios web, lo cual es bastante común en la industria del alojamiento web con hosts que tienen un enfoque de "servidor único" donde todos los servicios se ejecutan desde la misma máquina.

En miPanel es diferente, ya que dividimos todos los servicios y tenemos una política estricta de "un servidor, una regla". 

En los centros de datos de miPanel, el tráfico web, el tráfico de MySQL y el almacenamiento son máquinas físicamente diferentes, por lo que 'localhost' no funciona.